„Beim Übersetzen muss man bis ans Unübersetzliche herangehen.“

Johann Wolfgang von Goethe

Herzlich willkommen!

Ich heiße Joanna Gallus. Ich bin Absolventin der Fakultät „Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft“ an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Seit 2009 bin ich als freiberufliche Übersetzerin der polnischen Sprache in Karlsruhe tätig.

Sie suchen eine Übersetzerin, die Termine einhält, kompetent und zuverlässig arbeitet? Dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse.

Während meiner langjährigen Tätigkeit als Übersetzerin habe ich vielfältige Erfahrungen gesammelt, die es mir ermöglichen, den Kunden immer bessere Übersetzungsleistungen anzubieten. Durch meine tagtägliche Beschäftigung mit Sprache entwickeln sich meine sprachlichen Kompetenzen ständig weiter, was für professionelles Übersetzen von entscheidender Bedeutung ist. In meiner Arbeit setze ich jeden Tag meine fachlichen Sprachkenntnisse und kulturelles Wissen ein. An erster Stelle steht für mich Ihre Zufriedenheit, weshalb die Termineinhaltung und höchste Qualität der Übersetzung für mich absolute Priorität haben.