„Tłumaczenie polega na zbliżaniu się do nieprzetłumaczalnego.”

Johann Wolfgang von Goethe

Witam serdecznie!

Nazywam się Joanna Gallus. Jestem absolwentką fakultetu „Lingwistyka Stosowana i Kulturoznawstwo” na Uniwersytecie Johannesa Gutenberga w Moguncji. Od 2009 roku pracuję jako wolny tłumacz przysięgły języka niemieckiego w Karlsruhe.

Jeśli szukacie Państwo tłumacza, który dotrzymuje terminów wykonując swoją pracę kompetentnie i rzetelnie, to jesteście Państwo pod właściwym adresem.

Podczas wieloletniej pracy w charakterze tłumacza zdobyłam bogate doświadczenie, które pozwala mi dostarczać Klientom coraz to lepsze usługi. Codzienny kontakt z niemieckim sprawia, iż mój język wciąż się rozwija, co jest niesłychanie ważne w wykonywaniu profesjonalnych tłumaczeń. W swojej pracy każdego dnia korzystam ze zdobytych fachowych kompetencji językowych oraz wiedzy kulturowej. Absolutnym priorytetem dla mnie jest Państwa zadowolenie i satysfakcja, dlatego też dotrzymanie terminu oraz wysoka jakość wykonywanych tłumaczeń są dla mnie najważniejsze.